Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 9:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Cât sunt în lume, eu sunt lumina lumii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Cât sunt în lume, Eu sunt Lumina lumii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Cât sunt în lume, sunt Lumina lumii.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Cât sunt în lume, pe pământ, Aici, Lumina lumii sânt.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Cât timp sunt în lume, Eu sunt lumina lumii.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 9:5
17 Iomraidhean Croise  

Iar el a spus: Este un lucru ușor să fii servitorul meu pentru a ridica triburile lui Iacob și a restaura pe cei păstrați ai lui Israel, de asemenea te voi da ca o lumină neamurilor, ca să fii salvarea mea până la capătul pământului.


Dar vouă, care vă temeți de numele meu, vi se va ridica Soarele dreptății cu vindecare în aripile lui; și veți merge înainte și veți crește ca vițeii din staul.


Poporul care ședea în întuneric a văzut o mare lumină; și celor ce ședeau în ținutul și în umbra morții, le-a răsărit lumina.


Voi sunteți lumina lumii. O cetate așezată pe deal nu poate fi ascunsă.


O lumină să lumineze neamurile și gloria poporului tău Israel.


Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric.


Atunci Isus le-a vorbit din nou, spunând: Eu sunt lumina lumii; cel ce mă urmează nicidecum nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.


Fiindcă așa ne-a poruncit Domnul spunând: Te-am pus să fii o lumină a neamurilor, ca să fii pentru salvare până la marginile pământului.


Să le deschizi ochii și să îi întorci de la întuneric la lumină și din puterea lui Satan la Dumnezeu, ca să primească iertare de păcate și moștenire printre cei sfințiți prin credința care este în mine.


Că trebuie să sufere Cristosul, că el va fi cel dintâi al învierii dintre morți și să arate lumină poporului și neamurilor.


De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.


Și cetatea nu are nevoie de soare nici de lună ca să strălucească în ea, fiindcă gloria lui Dumnezeu a luminat-o și Mielul este lumina ei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan