Ioan 9:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Iar el a spus: Doamne, cred, și i s-a închinat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁸ El a răspuns: ‒ Cred, Doamne! Și I s-a închinat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ El I-a zis: „Cred, Doamne!” Și apoi I s-a închinat.

Biblia în versuri 2014

³⁸ „Cred Doamne, cu-adevărat!”– Orbul I-a zis, și s-a-nchinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ El i-a zis: „Cred, Doamne”; și l-a adorat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ El I-a spus: „Cred, Doamne.” Şi i s-a închinat.

Ioan 9:38 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 45:11

Astfel împăratul va dori mult frumusețea ta, pentru că el este Domnul tău; și lui închină-te.

Matei 14:33

Atunci cei ce erau în corabie au venit și i s-au închinat, spunând: Cu adevărat ești Fiul lui Dumnezeu.

Matei 28:17

Și când l-au văzut, i s-au închinat; dar unii s-au îndoit.

Matei 28:9

Și pe când mergeau să îi anunțe pe discipolii lui, iată, Isus le-a întâlnit, spunând: Bucurați-vă. Și au venit și i-au cuprins picioarele și i s-au închinat.

Matei 8:2

Și iată, un lepros a venit și i s-a închinat, spunând: Doamne, dacă voiești, mă poți curăți.

Luca 24:52

Și ei i s-au închinat și s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Ioan 20:28

Și Toma a răspuns și i-a zis: Domnul meu și Dumnezeul meu.

Ioan 9:39

Și Isus a spus: Pentru judecată am venit eu în această lume, ca toți ce nu văd, să vadă; și cei ce văd, să devină orbi.