Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 9:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 L-au adus la farisei pe cel ce înainte fusese orb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Atunci ei l-au adus la farisei pe cel ce fusese orb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese orb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Atuncea, l-au luat cu ei Și-l duseră, la Farisei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 L-au dus la farisei pe cel care fusese orb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese înainte orb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 9:13
7 Iomraidhean Croise  

Acum deopotrivă preoții de seamă și fariseii dăduseră poruncă, ca, dacă știe cineva unde este, să le arate ca să îl prindă.


De aceea fariseii au spus între ei: Nu pricepeți că nu câștigați nimic? Iată, lumea s-a dus după el.


Totuși, chiar dintre conducătorii mari, mulți au crezut în el; dar din cauza fariseilor nu îl mărturiseau, ca nu cumva să fie excluși din sinagogă:


Atunci i-au spus: Unde este el? Iar el a spus: Nu știu.


Și era de sabat când făcuse Isus tină și i-a deschis ochii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan