Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 9:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Și pe când trecea, Isus a văzut pe un om orb din naștere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 În timp ce trecea, Isus a văzut un orb din naștere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Trecând, Isus a văzut un orb din naștere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Pe drum, Iisus, când a trecut, Un orb din naștere-a văzut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Pe când trecea, a văzut un om orb din naștere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Trecând, a văzut un om orb din naştere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 9:1
12 Iomraidhean Croise  

Atunci ochii orbilor vor fi deschiși și urechile surzilor vor fi destupate.


Și, iată, doi orbi șezând lângă drumul mare, când au auzit că trece Isus, au strigat, spunând: Ai milă de noi, Doamne, Fiul lui David!


Și pe când Isus pleca de acolo, doi orbi l-au urmat strigând și spunând: Fiul lui David, ai milă de noi.


Și l-a întrebat pe tatăl lui: De cât timp i se întâmplă aceasta? Iar el a spus: Din copilărie.


Și o femeie, care avea o scurgere de sânge de doisprezece ani, care cheltuise tot ce avea cu doctorii, neputând fi vindecată de niciunul,


Și acolo era un anumit om care era în neputință de treizeci și opt de ani.


Atunci au ridicat pietre ca să arunce în el; dar Isus s-a ascuns și a ieșit din templu, mergând prin mijlocul lor și astfel a trecut.


Și discipolii lui l-au întrebat, spunând: Rabi, cine a păcătuit, acest om sau părinții lui, de s-a născut orb?


Și la Listra ședea un anumit bărbat neputincios de picioare, care niciodată nu a umblat, fiind olog din pântecele mamei sale;


Și barbarii, când au văzut jivina veninoasă atârnată de mâna lui, au spus între ei: Fără îndoială, acest om este un ucigaș pe care, deși a scăpat din mare, răzbunarea nu îl lasă să trăiască.


Fiindcă omul asupra căruia s-a făcut acest miracol al vindecării avea peste patruzeci de ani.


Și acolo a găsit un anumit om chemat Enea, care zăcea la pat de opt ani și care era paralizat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan