Ioan 7:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Nu a spus scriptura că: Din sămânța lui David și din satul Betleem, de unde era David, vine Cristosul?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴² Nu spune Scriptura că din descendenții lui David vine Cristosul, și din Betleem, satul de unde era David?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Oare nu spune Scriptura că Acel Cristos va fi unul dintre urmașii lui David care locuiesc în satul Betleem unde a trăit și el?”

Biblia în versuri 2014

⁴² Dar, în Scriptură, zice bine Cum că Hristosul va să vie Din a lui David seminție, Din Betleem. Cum o fi oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Nu a spus oare Scriptura: Cristos vine din descendența lui Davíd și din Betleém, satul de unde era Davíd?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Oare n-a spus Scriptura că Hristos va veni din sămânţa lui David şi din Betleem, satul unde era David?”

Ioan 7:42 Iomraidhean Croise

1 Cronici 2:51

Salma tatăl lui Betleem, Haref tatăl lui Bet-Gader.

Psalmi 132:11

DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.

Psalmi 89:4

Sămânța ta o voi întemeia pentru totdeauna și îți voi zidi tronul din generație în generație. Selah.

Isaia 11:1

Și va ieși un toiag din tulpina lui Isai și un Lăstar va crește din rădăcinile lui;

Ieremia 23:5

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, când îi voi ridica lui David un Lăstar al Dreptății și un Împărat va domni și va prospera și va face judecată și dreptate pe pământ.

Miheia 5:2

Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești mică între miile lui Iuda, totuși din tine îmi va ieși cel care va fi conducător peste Israel, a cărui ieșiri au fost din vechime, din veșnicie.

Matei 1:1

Cartea nașterii lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

Matei 2:5

Și i-au spus: În Betleemul Iudeii, fiindcă astfel este scris prin profetul:

Matei 2:6

Și tu, Betleeme, în țara lui Iuda, nu ești cel mai neînsemnat dintre prinții lui Iuda; fiindcă din tine va ieși un Conducător, care va conduce poporul meu Israel.

Luca 2:11

Pentru că în cetatea lui David vi s-a născut astăzi un Salvator, care este Cristos Domnul.

Luca 2:4

Iar Iosif s-a urcat și el din Galileea, din cetatea Nazaret, în Iudeea, la cetatea lui David care se numește Betleem; (pentru că era din casa și din genealogia lui David);

Ioan 7:27

Totuși noi știm de unde este acesta; însă când vine Cristosul, nimeni nu știe de unde este.

1 Samuel 16:1

Și DOMNUL i-a spus lui Samuel: Cât timp vei jeli pentru Saul, văzând că l-am lepădat de la a domni peste Israel? Umple-ți cornul cu untdelemn și mergi, te voi trimite la Isai betleemitul, pentru că mi-am pregătit un împărat dintre fiii săi.

1 Samuel 16:18

Atunci a răspuns unul dintre servitori și a spus: Iată, am văzut pe un fiu al lui Isai betleemitul, care este iscusit în cântare și un bărbat puternic și viteaz și un bărbat de război și chibzuit în toate lucrurile și o persoană frumoasă la vedere și DOMNUL este cu el.

1 Samuel 16:4

Și Samuel a făcut ceea ce DOMNUL a spus și a venit la Betleem. Și bătrânii orașului au tremurat la venirea lui și au spus: Vii cu pace?

1 Samuel 17:58

Și Saul i-a spus: Al cui fiu ești tu, tinere? Și David a răspuns: Eu sunt fiul servitorului tău Isai betleemitul.