Ioan 5:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Dacă eu aduc mărturie despre mine, mărturia mea nu este adevărată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Dacă Eu mărturisesc despre Mine Însumi, atunci mărturia Mea nu este adevărată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Dacă Eu fac declarații despre Mine Însumi, ce declar nu este valid.

Biblia în versuri 2014

³¹ „Dacă, doar Eu mărturisesc, De Mine, și adeveresc, Atuncea, a Mea mărturie, Adevărată, n-o să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Dacă eu dau mărturie pentru mine însumi, mărturia mea nu este adevărată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Dacă Eu dau mărturie pentru Mine, mărturia Mea nu este adevărată.

Ioan 5:31 Iomraidhean Croise

Proverbe 27:2

Altul să te laude și nu gura ta; un străin și nu buzele tale.

Ioan 8:54

Isus a răspuns: Dacă eu mă onorez, onoarea mea nu este nimic; Tatăl meu este cel ce mă onorează, el despre care voi spuneți că este Dumnezeul vostru;

Revelația 3:14

Și îngerului bisericii din Laodiceea, scrie-i: Acestea le spune Amin-ul, cel credincios și adevăratul martor, începutul creației lui Dumnezeu;