Ioan 4:48 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁸ Atunci Isus i-a spus: Dacă nu vedeți semne și minuni, nicidecum nu veți crede.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁸ Isus i-a zis: ‒ Dacă nu vedeți semne și minuni, nicidecum nu credeți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Isus i-a zis: „Dacă nu vedeți (lucruri spectaculoase și) minuni, în niciun caz nu credeți!”

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Iisus, atunci, a glăsuit: „Minuni – dacă n-o să vedeți – Cu nici un chip, n-o să credeți!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ Atunci, Isus i-a zis: „Dacă nu vedeți semne și minuni, nu credeți!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ Atunci Iisus i-a zis: „Dacă nu vedeţi semne şi minuni, nu credeţi!”

Ioan 4:48 Iomraidhean Croise

Daniel 4:2

Am gândit că este bine să arăt semnele și minunile pe care Dumnezeul cel Preaînalt le-a lucrat către mine.

Daniel 6:27

El eliberează și salvează și lucrează semne și minuni în cer și pe pământ, el care a eliberat pe Daniel din puterea leilor.

Numeri 14:11

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Până când voiește acest popor să mă provoace? Și cât timp va trece până când vor crede în mine, cu toate semnele pe care le-am arătat printre ei?

Matei 16:1

Fariseii și cu saducheii au venit; și ispitindu-l, îi cereau să le arate un semn din cer.

Matei 24:24

Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne mari și minuni, încât să înșele, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.

Matei 27:42

Pe alții i-a salvat; pe sine însuși nu se poate salva. Dacă este el Împăratul lui Israel, să coboare acum de pe cruce și îl vom crede.

Marcu 13:22

Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne și minuni, ca să amăgească, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.

Luca 10:18

Iar el le-a spus: Am privit pe Satan, căzând ca un fulger din cer.

Luca 16:31

Iar el i-a spus: Dacă nu ascultă pe Moise și pe profeți, nu vor fi convinși nici chiar dacă ar învia cineva dintre morți.

Ioan 12:37

Dar deși el făcuse atâtea miracole în prezența lor, tot nu credeau în el;

Ioan 15:24

Dacă nu aș fi făcut între ei faptele pe care nimeni altul nu le-a făcut, nu ar fi avut păcat; dar acum deopotrivă au văzut și au urât, deopotrivă pe mine și pe Tatăl meu.

Ioan 2:18

Atunci iudeii au răspuns și i-au zis: Ce semn ne arăți nouă, văzând că faci acestea?

Ioan 20:29

Isus i-a spus: Toma, pentru că m-ai văzut, ai crezut; binecuvântați sunt cei ce nu au văzut și totuși au crezut.

Ioan 4:49

Nobilul i-a spus: Coboară domnule, altfel copilul meu moare.

Fapte 14:3

Astfel că au rămas mult timp vorbind cutezător în Domnul, care aducea mărturie cuvântului harului său și dădea semne și minuni să se facă prin mâinile lor.

Fapte 15:12

Atunci toată mulțimea a tăcut și îi ascultau pe Barnaba și pe Pavel care istoriseau ce miracole și minuni lucrase Dumnezeu printre neamuri prin ei.

Fapte 2:19

Și voi arăta minuni în cer deasupra și semne în pământ dedesubt; sânge și foc și negură de fum;

Fapte 2:22

Voi bărbați din Israel, ascultați aceste cuvinte: Isus din Nazaret, bărbat adeverit de Dumnezeu printre voi prin miracole și minuni și semne, pe care Dumnezeu le-a făcut prin el în mijlocul vostru, precum voi înșivă știți;

Fapte 2:43

Și frică a venit peste fiecare suflet; și multe minuni și semne au fost făcute prin apostoli.

Fapte 4:30

Ca prin întinderea mâinii tale să vindeci; și semne și minuni să fie făcute prin numele Sfântului tău copil Isus.

Fapte 5:12

Și prin mâinile apostolilor s-au făcut multe semne și minuni în popor; (și toți erau cu un gând în porticul lui Solomon.

Fapte 6:8

Și Ștefan, plin de credință și putere, făcea mari minuni și miracole în popor.

Fapte 7:36

Acesta i-a condus afară, după ce a făcut minuni și semne în țara Egiptului și în Marea Roșie și în pustie patruzeci de ani.

Romani 15:19

Prin puterea semnelor și minunilor, prin puterea Duhului lui Dumnezeu; încât, de la Ierusalim și în jur, până în Iliria, eu am predicat pe deplin evanghelia lui Cristos.

1 Corinteni 1:22

Fiindcă iudeii cer un semn și grecii caută înțelepciune,

2 Corinteni 12:12

Într-adevăr, semnele unui apostol au fost lucrate printre voi în toată răbdarea, în semne și minuni și fapte puternice.

2 Tesaloniceni 2:9

Cel nelegiuit, a cărui venire este după lucrarea lui Satan, cu toată puterea și semnele și minunile mincinoase,

Evrei 2:4

Dumnezeu de asemenea aducându-le mărturie, deopotrivă cu semne și minuni și diferite miracole și daruri ale Duhului Sfânt, conform voii sale.