Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 4:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

41 Și mai mulți au crezut din cauza propriului său cuvânt,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

41 Mult mai mulți au crezut apoi datorită cuvintelor Lui

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

41 Auzind cuvintele lui Isus, mult mai mulți au crezut în El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

41 Crescuseră, în număr mare, Samaritenii locului, Care-au crezut cuvântul Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

41 Și cu mult mai mulți au crezut pentru cuvântul lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

41 Mult mai mulţi au crezut datorită cuvântului Său

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 4:41
13 Iomraidhean Croise  

Sceptrul nu se va depărta de la Iuda, nici legiuitor dintre picioarele lui, până ce Șilo vine; și la el va fi adunarea poporului.


Și erau înmărmuriți de doctrina lui, deoarece cuvântul lui era cu putere.


De aceea când au venit samaritenii la el, l-au implorat să rămână cu ei; și a rămas acolo două zile.


Și spuneau femeii: Acum credem, nu din cauza vorbirii tale, ci fiindcă l-am auzit noi înșine și știm că acesta este în adevăr Cristosul, Salvatorul lumii.


Duhul este cel care dă viață; carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le spun eu, sunt duh și sunt viață.


Ofițerii au răspuns: Niciodată vreun om nu a vorbit ca omul acesta.


Ci veți primi putere după ce Duhul Sfânt va fi venit peste voi; și îmi veți fi martori deopotrivă în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la cea mai îndepărtată parte a pământului.


Și fiind condus pe drum de biserică, au trecut prin Fenicia și Samaria, relatând convertirea neamurilor; și făceau bucurie mare tuturor fraților.


Dar când l-au crezut pe Filip, predicând lucrurile împărăției lui Dumnezeu și numele lui Isus Cristos, au fost botezați deopotrivă bărbați și femei.


Și ei, după ce au adeverit și au predicat cuvântul Domnului, s-au întors la Ierusalim și au predicat evanghelia în multe sate ale samaritenilor.


Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan