Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 4:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

30 Atunci ei au ieșit din cetate și au venit la el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

30 Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Ei ieșiseră din oraș și veneau spre El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

30 Locuitori-atunci s-au dus, Ca să Îl vadă, pe Iisus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Ei au ieșit din cetate și au venit la el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Ei au ieşit din cetate şi au venit la El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 4:30
15 Iomraidhean Croise  

Cine sunt aceștia care zboară ca un nor și ca porumbeii la porumbarele lor?


Astfel că aceia din urmă vor fi cei dintâi și cei dintâi vor fi cei din urmă; fiindcă mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.


Veniți să vedeți un om care mi-a spus toate câte le-am făcut; nu cumva acesta este Cristosul?


Între timp discipolii lui îl rugau, spunând: Rabi, mănâncă.


Și mulți samariteni din acea cetate au crezut în el pentru cuvântul femeii, care aducea mărturie: Mi le-a spus pe toate câte le-am făcut.


De aceea îndată am trimis la tine; și tu ai făcut bine că ai venit. Acum așadar, noi suntem toți prezenți înaintea lui Dumnezeu, să auzim toate lucrurile care îți sunt poruncite de Dumnezeu.


Și după ce iudeii au plecat din sinagogă, neamurile l-au implorat ca aceste cuvinte să le fie predicate în sabatul următor.


De aceea să vă fie cunoscut că, salvarea lui Dumnezeu este trimisă neamurilor și ele o vor asculta.


Mai mult, legea a intrat ca greșeala să abunde. Dar unde păcatul a abundat, harul a abundat și mai mult;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan