Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 3:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

30 El trebuie să crească, dar eu să mă micșorez.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

30 El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Popularitatea Lui trebuie să crească, iar a mea să se diminueze!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

30 El trebuie, mereu, să crească Și, în putere, să sporească, În timp ce eu, de-acum, urmez – ‘Nainte-I – să mă micșorez.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 3:30
15 Iomraidhean Croise  

De aceea îi voi da partea lui cu cei mari și va împărți prada cu cei puternici, pentru că și-a turnat sufletul până la moarte și a fost numărat cu călcătorii de lege; și a purtat păcatul multora și a mijlocit pentru călcătorii de lege.


Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.


Cine are mireasa, este mirele; dar prietenul mirelui, care stă în picioare și îl aude, se bucură foarte mult de vocea mirelui; de aceea această bucurie a mea este împlinită.


Cel ce vine de sus este mai presus de toți; cel ce este din pământ, este pământesc și vorbește din ale pământului; cel ce vine din cer este deasupra tuturor.


Cine atunci este Pavel și cine Apolo, decât servitori prin care ați crezut chiar așa cum a dat Domnul fiecăruia?


Și el este capul trupului, al bisericii; el, care este începutul, întâiul-născut dintre morți, ca în toate să aibă întâietatea.


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan