Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 3:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Între farisei era un om cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Era un om dintre farisei, pe nume Nicodim, un conducător al iudeilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Exista un om care se numea Nicodim. El era un lider al iudeilor și provenea din grupul fariseilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 În numărul fruntașilor – Din rândul Fariseilor – A fost un om, deosebit, Cari, Nicodim, era numit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Era între farisei un om al cărui nume era Nicodím, un conducător al iudeilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Era un fariseu cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 3:1
5 Iomraidhean Croise  

Iar Pilat, după ce a chemat la un loc pe preoții de seamă și conducătorii și poporul,


Și a venit și Nicodim, care venise la Isus mai întâi noaptea și a adus un amestec de smirnă și aloe de aproape o sută de litre.


Isus a răspuns și i-a zis: Tu ești învățător al lui Israel și nu știi acestea?


Și iată, vorbește cutezător și ei nu îi spun nimic. Știu cumva conducătorii că acesta este cu adevărat Cristosul?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan