Ioan 20:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Dar Maria stătea în picioare afară lângă mormânt, plângând; și pe când plângea s-a aplecat și a privit în mormânt. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească11 Maria însă, stătea afară, lângă mormânt, și plângea. În timp ce plângea, s-a aplecat să se uite în mormânt Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201811 Dar Maria stătea afară lângă mormânt plângând. În timp ce plângea, s-a aplecat să se uite în mormânt. Faic an caibideilBiblia în versuri 201411 Maria – singură – ședea, Lângă mormânt și-amar plângea. Deodată, ea s-a ridicat Și, înăuntru, s-a uitat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Iar Maria stătea lângă mormânt, afară, și plângea. În timp ce plângea, s-a aplecat spre mormânt Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Iar Maria stătea afară lângă mormânt şi plângea. Şi, pe când plângea, s-a aplecat spre mormânt. Faic an caibideil |
Ioan 20:11
2 Iomraidhean Croise
Sanasan