Ioan 18:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Ca să se împlinească cuvântul pe care îl spusese: Dintre aceia pe care mi i-ai dat nu am pierdut pe niciunul. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească9 Aceasta s-a întâmplat ca să se împlinească cuvântul pe care-l spusese: „N-am pierdut pe niciunul dintre cei pe care Mi i-ai dat“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20189 A vorbit astfel, ca să se confirme cuvintele pe care le spusese: „Nu am pierdut pe niciunul dintre aceia pe care Mi i-ai dat.” Faic an caibideilBiblia în versuri 20149 Să plece.” Astfel a vorbit, Ca vorbele ce le-a rostit, Să se-mplinească: „N-am pierdut, Pe cei ce-n grijă i-am avut, Pe care, chiar Tu Mi i-ai dat.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ca să se împlinească cuvântul pe care îl spusese: „Dintre cei pe care mi i-ai dat, n-am pierdut pe niciunul”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20099 Ca să se împlinească cuvântul pe care îl spusese: „Nu am pierdut pe nici unul dintre cei pe care Mi i-ai dat.” Faic an caibideil |
Ioan 18:9
3 Iomraidhean Croise
Sanasan