Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 16:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 De păcat, pentru că ei nu cred în mine;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Cu privire la păcat: deoarece ei nu cred în Mine;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În ce privește păcatul, vinovăția lor constă în faptul că ei nu cred în Mine;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Referitor la păcat, iată: Nu crede-n Mine, nicidecum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cu privire la păcat, pentru că nu cred în mine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 în ce priveşte păcatul, pentru că ei nu cred în Mine;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 16:9
18 Iomraidhean Croise  

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.


Și când vine, el va mustra lumea de păcat și de dreptate și de judecată.


Iar eu odinioară eram viu fără lege; dar când a venit porunca, păcatul a trăit din nou iar eu am murit.


Eu, cel care mai înainte eram blasfemator și persecutor și insultător; dar am obținut milă, pentru că am lucrat din ignoranță în necredință.


Luați seama, fraților, ca nu cumva să fie în vreunul dintre voi o inimă rea a necredinței, pentru a se îndepărta de Dumnezeul cel viu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan