Ioan 16:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Toate câte are Tatăl sunt ale mele; din această cauză am spus că: Va primi din al meu și vă va arăta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Tot ce are Tatăl este al Meu; de aceea am spus că va lua din ce este al Meu și vă va înștiința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Tot ce are Tatăl, este al Meu. Din acest motiv am spus că va lua din ce este al Meu și vă va revela.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ce are Tatăl, este-al Meu: Tocmai de-aceea, am zis Eu, Că ia din ce-i al Meu, și-apoi, Descoperi-va, pentru voi.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Toate câte le are Tatăl sunt ale mele; de aceea v-am spus că ia dintr-al meu și vă va vesti.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Toate câte le are Tatăl sunt ale Mele; de aceea v-am spus că va lua din ceea ce este al Meu şi vă va vesti.

Ioan 16:15 Iomraidhean Croise

Matei 11:27

Toate lucrurile mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaște pe Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul vrea să i-l reveleze.

Matei 28:18

Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.

Luca 10:22

Toate mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu știe cine este Fiul, decât Tatăl; și cine este Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul voiește să îl reveleze.

Ioan 13:3

Isus, știind că Tatăl îi dăduse toate în mâinile sale și că de la Dumnezeu a venit și la Dumnezeu se duce,

Ioan 14:21

Cel ce are poruncile mele și le ține, acela este cel ce mă iubește; și cel ce mă iubește va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.

Ioan 17:10

Și toate ale mele sunt ale tale și ale tale sunt ale mele și sunt glorificat în ei.

Ioan 17:2

Așa cum i-ai dat putere peste toată făptura, ca să dea viață eternă tuturor acelora pe care i i-ai dat.

Ioan 3:35

Tatăl iubește pe Fiul și a dat toate în mâna lui.

Coloseni 1:19

Fiindcă Tatălui i-a plăcut ca în el să locuiască toată plinătatea;

Coloseni 2:3

În care sunt ascunse toate tezaurele înțelepciunii și cunoașterii.

Coloseni 2:9

Căci în el locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii.