Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 15:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Voi sunteți prietenii Mei, dacă respectați practic ce vă poruncesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

14 Voi sunteţi prietenii Mei dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 15:14
19 Iomraidhean Croise  

Și Azaria, fiul lui Natan, era peste ofițeri; și Zabud, fiul lui Natan, era întâiul dintre ofițeri și prieten al împăratului;


Fiindcă el s-a alipit de DOMNUL și nu s-a depărtat de la a-l urma, ci a păzit poruncile lui, pe care DOMNUL le poruncise lui Moise.


Nu ești tu Dumnezeul nostru, care ai alungat pe locuitorii acestei țări dinaintea poporului tău, Israel, și ai dat-o seminței lui Avraam, prietenul tău, pentru totdeauna?


Și Moise și Aaron au făcut precum le-a poruncit DOMNUL, astfel au făcut.


Un om care are prieteni trebuie să se arate el însuși prietenos; și este un prieten care se lipește mai aproape ca un frate.


Am venit în grădina mea, sora mea, mireasa mea; mi-am adunat mirul cu mirodenia mea; mi-am mâncat fagurele cu mierea mea; mi-am băut vinul cu laptele meu; mâncați, prieteni; beți, da, beți din abundență, preaiubiților.


Dar tu, Israel, ești servitorul meu, Iacob, cel pe care l-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul meu.


Și ei au intrat și au stăpânit-o; dar nu au ascultat de vocea ta, nici nu au umblat în legea ta; nu au făcut nimic din tot ce le-ai poruncit să facă; de aceea tu ai făcut ca tot acest rău să vină asupra lor;


Și am făcut astfel precum mi se poruncise: Am scos afară lucrurile mele ziua, ca lucrurile pentru captivitate și seara am săpat prin zid cu mâna mea; le-am scos în amurg și le-am purtat pe umeri înaintea ochilor lor.


Fiindcă oricine va face voia Tatălui meu care este în cer, acesta este fratele meu și soră și mamă.


Și vă spun, prietenii mei: Nu vă temeți de cei ce ucid trupul și după aceasta, altceva nimic nu mai pot face.


Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.


Dacă mă iubiți, țineți poruncile mele.


Cel ce are poruncile mele și le ține, acela este cel ce mă iubește; și cel ce mă iubește va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.


Ați auzit cum v-am spus eu: Plec, dar vin din nou la voi. Dacă m-ați fi iubit, v-ați fi bucurat pentru că am spus: Mă duc la Tatăl; fiindcă Tatăl meu este mai mare decât mine.


Mama lui a spus servitorilor: Faceți orice vă va spune.


Și a fost împlinită scriptura care spune: Avraam l-a crezut pe Dumnezeu și aceasta i s-a atribuit pentru dreptate; și a fost numit prietenul lui Dumnezeu.


Fiindcă aceasta este dragostea de Dumnezeu: Să ținem poruncile lui și poruncile lui nu sunt apăsătoare.


Și a coborât la arie și a făcut conform cu tot ce i-a poruncit soacra ei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan