Ioan 14:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Dacă veți cere ceva în numele meu, eu voi face.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dacă veți cere ceva în Numele Meu, voi face.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă veți cere ceva în numele Meu, voi răspunde cererii voastre.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Când cereți în Numele Meu, Ceva, încredințați să fiți, Că face-voi ca să primiți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dacă veți cere ceva în numele meu, eu voi face.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Dacă îmi veţi cere ceva în Numele Meu, voi face.

Ioan 14:14 Iomraidhean Croise

Ioan 14:13

Și orice veți cere în numele meu, aceea voi face, ca Tatăl să fie glorificat în Fiul.

Ioan 14:16

Și eu îl voi ruga pe Tatăl și el vă va da un alt Mângâietor, ca să rămână cu voi pentru totdeauna,

Ioan 15:16

Nu voi m-ați ales, ci eu v-am ales și v-am rânduit ca voi să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână; pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu, să vă dea.

Ioan 16:23

Și în ziua aceea nu mă veți întreba nimic. Adevărat, adevărat vă spun că: Orice veți cere de la Tatăl în numele meu, vă va da.

Ioan 16:24

Până acum nu ați cerut nimic în numele meu; cereți și veți primi, ca bucuria voastră să fie deplină.

1 Corinteni 1:4

Mulțumesc Dumnezeului meu totdeauna în legătură cu voi, pentru harul lui Dumnezeu care vă este dat prin Isus Cristos;