Ioan 12:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Acum este judecata acestei lumi; acum prințul acestei lumi va fi aruncat afară.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Acum are loc judecata acestei lumi; acum, conducătorul lumii acesteia va fi alungat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Acum este momentul pentru judecata acestei lumi, când stăpânitorul ei va fi aruncat afară.

Biblia în versuri 2014

³¹ Acuma, este judecată Lumea, și-afară este dat Stăpânul ei. Când, înălțat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Acum este judecata acestei lumi; acum conducătorul acestei lumi va fi aruncat afară,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Acum este judecata lumii, acum va fi aruncat afară stăpânitorul lumii acesteia.

Ioan 12:31 Iomraidhean Croise

Geneza 3:15

Și voi pune dușmănie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; el îți va zdrobi capul, iar tu îi vei zdrobi călcâiul.

Isaia 49:24

Va fi luată prada de la cel puternic, sau captivul legiuit eliberat?

Matei 12:28

Dar dacă eu scot draci prin Duhul lui Dumnezeu, atunci împărăția lui Dumnezeu a ajuns la voi.

Ioan 14:30

De acum înainte nu voi mai vorbi mult cu voi, fiindcă vine prințul acestei lumi și nu are nimic în mine,

Ioan 3:19

Iar condamnarea este aceasta, că lumina a venit în lume și oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 9:39

Și Isus a spus: Pentru judecată am venit eu în această lume, ca toți ce nu văd, să vadă; și cei ce văd, să devină orbi.

Fapte 26:18

Să le deschizi ochii și să îi întorci de la întuneric la lumină și din puterea lui Satan la Dumnezeu, ca să primească iertare de păcate și moștenire printre cei sfințiți prin credința care este în mine.

1 Corinteni 1:20

Unde este înțeleptul? Unde este scribul? Unde este certărețul acestei lumi? Nu a făcut Dumnezeu prostească înțelepciunea acestei lumi?

1 Corinteni 1:21

Fiindcă, întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea prin înțelepciune nu l-a cunoscut pe Dumnezeu, Dumnezeu a binevoit să salveze prin nebunia predicării pe cei ce cred.

2 Corinteni 4:4

În care dumnezeul acestei lumi a orbit mințile celor ce nu cred, încât lumina glorioasei evanghelii a lui Cristos, care este chipul lui Dumnezeu, să nu strălucească peste ei.

Efeseni 6:12

Pentru că noi nu luptăm împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva principatelor, împotriva autorităților, împotriva domnitorilor întunericului acestei lumi, împotriva stricăciunii spirituale în locurile înalte.

Coloseni 2:15

Despuind principate și autorități, le-a făcut de rușine pe față, triumfând asupra lor în aceasta.

Evrei 2:14

Fiindcă, după cum copiii sunt părtași cărnii și sângelui, în același fel și el s-a împărtășit din aceleași, pentru ca prin moarte să nimicească pe cel ce avea puterea morții, care este diavolul,

1 Ioan 3:8

Cel ce practică păcatul este din diavolul; fiindcă diavolul păcătuiește de la început. Cu acest scop a fost arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să distrugă faptele diavolului.

1 Ioan 4:4

Voi sunteți din Dumnezeu, copilașilor, și le-ați învins, pentru că cel ce este în voi este mai mare decât cel ce este în lume.

1 Ioan 5:19

Știm că suntem din Dumnezeu și că toată lumea zace în răutate.