Ioan 11:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Când a auzit așadar că este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Prin urmare, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai rămas două zile în locul unde era.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deci când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai întârziat două zile în locul în care era.

Biblia în versuri 2014

⁶ Când a aflat aceste toate, El, două zile, a mai stat, În locu-n care S-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ când a auzit că este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Totuşi, când a auzit că Lazăr este bolnav, Iisus a mai rămas două zile în locul unde era.

Ioan 11:6 Iomraidhean Croise

Geneza 22:14

Și Avraam a pus numele acelui loc, Iehova-Iire, așa cum este spus până în ziua de azi: În muntele DOMNULUI îngrijirea se va vedea.

Geneza 42:24

Și s-a întors cu spatele la ei și a plâns; și s-a întors la ei din nou și a vorbit îndeaproape cu ei și a luat pe Simeon de la ei și l-a legat înaintea ochilor lor.

Isaia 30:18

Și de aceea DOMNUL va aștepta, ca să aibă har fața de voi și de aceea va fi înălțat, ca să aibă milă de voi, fiindcă DOMNUL este un Dumnezeu al judecății; binecuvântați sunt toți cei care îl așteaptă.

Ioan 11:5

Și Isus iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Ioan 11:7

Apoi, după aceasta, le-a spus discipolilor: Să mergem din nou în Iudeea.