Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 11:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Dar știu că orice vei cere chiar acum de la Dumnezeu, Dumnezeu îți va da.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Dar chiar și acum știu că orice-I vei cere lui Dumnezeu, Dumnezeu Îți va da.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Dar știu că și acum, Dumnezeu Îți va da orice Îi vei cere.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Că orice-I ceri lui Dumnezeu, Îndată, El are să-ți dea.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Însă și acum știu că tot ce vei cere de la Dumnezeu, Dumnezeu îți va da”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 dar şi acum, ştiu că orice ai cere de la Dumnezeu, Dumnezeu îţi va da.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 11:22
10 Iomraidhean Croise  

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.


Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.


Iar Isus i-a spus: Dacă poți crede, toate lucrurile sunt posibile celui ce crede.


Isus i-a spus: Fratele tău va învia.


Așa cum i-ai dat putere peste toată făptura, ca să dea viață eternă tuturor acelora pe care i i-ai dat.


Tatăl iubește pe Fiul și a dat toate în mâna lui.


Și știm că Dumnezeu nu ascultă pe păcătoși; dar, dacă cineva este închinător lui Dumnezeu și face voia lui, pe el îl ascultă.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan