Ioan 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Lumina luminează în întunecime, și întunecimea n-a învăluit-o.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Lumina își produce efectul în întuneric; și el nu a învins-o.

Biblia în versuri 2014

⁵ Lumina-n beznă strălucește, Iar bezna nu o biruiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi lumina străluceşte în întuneric şi întunericul n-a cuprins-o.

Ioan 1:5 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:22

Până când simplilor, veți iubi simplitatea și batjocoritorii se vor desfăta în batjocurile lor și proștii vor urî cunoașterea?

Matei 5:15

Nici nu aprind oamenii candela și o pun sub oboroc, ci pe sfeșnic; și aceasta dă lumină tuturor celor din casă.

Ioan 1:10

El era în lume și lumea a fost făcută de el și lumea nu l-a cunoscut.

Fapte 26:18

Să le deschizi ochii și să îi întorci de la întuneric la lumină și din puterea lui Satan la Dumnezeu, ca să primească iertare de păcate și moștenire printre cei sfințiți prin credința care este în mine.

Romani 1:28

Și tot așa cum nu au căutat să îl păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a predat unei minți desfrânate, să facă acele lucruri care nu sunt cuvenite;

1 Corinteni 2:14

Dar omul natural nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, fiindcă sunt nebunie pentru el; nici nu le poate cunoaște, pentru că ele sunt judecate spiritual.