Ioan 1:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și cei ce au fost trimiși erau dintre farisei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Trimișii erau din partea fariseilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cei trimiși la Ioan erau din gruparea fariseilor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Acei care îl întrebau, Trimiși, de Farisei, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Iar cei trimiși erau dintre farisei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Cei trimişi erau dintre farisei

Ioan 1:24 Iomraidhean Croise

Matei 23:26

Fariseu orb, curăță întâi ceea ce este în interiorul paharului și al strachinei, pentru ca și exteriorul lor să fie curat.

Luca 11:53

Și pe când el le spunea acestea, scribii și fariseii au început să îl constrângă vehement și să îl provoace să vorbească despre multe lucruri,

Luca 16:14

Și fariseii de asemenea, fiind lacomi, au auzit toate acestea și l-au luat în derâdere.

Luca 7:30

Dar fariseii și învățătorii legii au respins sfatul lui Dumnezeu împotriva lor, nefiind botezați de el.

Ioan 1:23

Iar el a spus: Eu sunt vocea unuia strigând în pustie: Îndreptați calea Domnului, cum a spus profetul Isaia.

Ioan 1:25

Și l-au întrebat și i-au spus: Atunci de ce botezi, dacă nu ești acel Cristos, nici Ilie, nici acel profet?

Fapte 23:8

Fiindcă saducheii spun că nu este nici înviere, nici înger sau duh; dar fariseii le mărturisesc pe amândouă.

Fapte 26:5

Care m-au cunoscut de la început, dacă ei doresc să aducă mărturie, că am trăit conform cu partida cea mai strictă a religiei noastre, ca fariseu.