Ieremia 6:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Am asemănat pe fiica Sionului cu o femeie frumoasă și delicată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² O voi distruge pe fiica Sionului, cea frumoasă și delicată,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² O voi distruge pe fiica Sionului, pe aceea care era frumoasă și delicată.

Biblia în versuri 2014

² Pe cea frumoasă, subțirică, Ce-i e, Sionului, drept fiică, Nenorociri se prăvălesc Și-ndată ele-o nimicesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pe frumoasa și gingașa fiică a Siónului o voi reduce la tăcere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pe frumoasa și subțirica fiică a Sionului o nimicesc!

Ieremia 6:2 Iomraidhean Croise

Isaia 1:8

Și fiica Sionului este lăsată ca un cort în vie, ca o colibă într-o grădină de castraveți, ca o cetate asediată.

Ieremia 4:31

Pentru că am auzit o voce ca a unei femei în durerile nașterii și chinul ca a celei care naște pe întâiul ei născut, vocea fiicei Sionului, care se tânguie, care își întinde mâinile, spunând: Vai mie acum! Pentru că sufletul meu este obosit din cauza ucigașilor.

Plângerile 2:1

Cum a acoperit DOMNUL pe fiica Sionului cu un nor în mânia sa și a aruncat din cer pe pământ frumusețea lui Israel și nu și-a amintit de sprijinul piciorului său în ziua mâniei sale!

Plângerile 2:13

Ce lucru să iau ca mărturie pentru tine? Cu ce lucru să te asemăn, fiică a Ierusalimului? Cu ce să te compar, ca să te mângâi, fecioară, fiică a Sionului? Pentru că spărtura ta este mare ca marea: cine te poate vindeca?

Plângerile 4:5

Cei hrăniți cu delicatese sunt pustiiți pe străzi; cei crescuți în purpură îmbrățișează mormane de balegă.

Deuteronom 28:56

Femeia plăpândă și delicată dintre voi, care nu ar fi cutezat să pună talpa piciorului ei pe pământ, din delicatețe și sensibilitate, ochiul ei va fi rău față de soțul sânului ei și față de fiul ei și față de fiica ei,