Ieremia 6:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ De aceea ascultați, voi națiunilor; și cunoaște, tu adunare, ce este printre ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ De aceea, ascultați, națiunilor, și priviți ce li se va întâmpla, voi, martori!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Din această cauză, ascultați, popoare. Fiți martori și priviți ce li se va întâmpla!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „De-aceea neamuri, ascultați! Popoarelor, seama luați La ce va fi în viitor, La ce-o să li se-ntâmple lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ De aceea, ascultați, neamuri, și află, adunare, ceea ce este împotriva lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ „De aceea, ascultați, neamuri, și luați seama la ce li se va întâmpla, adunare a popoarelor!

Ieremia 6:18 Iomraidhean Croise

Isaia 5:3

Și acum, voi locuitori ai Ierusalimului și bărbați ai lui Iuda, judecați, vă rog, între mine și via mea.

Ieremia 31:10

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi națiuni, și faceți-l cunoscut în insulele îndepărtate și spuneți: Cel care a împrăștiat pe Israel îl va aduna și îl va păstra precum un păstor face cu turma sa.

Ieremia 4:10

Atunci am spus: Ah, Doamne DUMNEZEULE! Cu adevărat ai înșelat mult pe acest popor și Ierusalimul, spunând: Veți avea pace; cu toate că sabia ajunge până la suflet.

Ieremia 4:16

Dați de știre națiunilor; iată, faceți să se audă împotriva Ierusalimului, că paznici vin dintr-o țară îndepărtată și își înalță vocea împotriva cetăților lui Iuda.

Ieremia 6:17

De asemenea am pus paznici peste voi, spunând: Dați ascultare la sunetul trâmbiței. Dar ei au spus: Refuzăm să dăm ascultare.

Ieremia 6:19

Ascultă, pământule; iată, voi aduce răul asupra acestui popor, rodul gândurilor lor, pentru că nu au dat ascultare la cuvintele mele, nici la legea mea, ci au respins-o.

Miheia 6:5

Poporul meu, amintește-ți acum ce sfat a cerut Balac, împăratul Moabului, și ce i-a răspuns Balaam, fiul lui Beor, de la Sitim până la Ghilgal; ca voi să cunoașteți dreptatea DOMNULUI.