Ieremia 48:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ O voce de strigăt va fi din Horonaim, jefuire și mare distrugere.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Un strigăt se aude din Horonaim: «Este prăpăd și mare distrugere!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Se aude un strigăt din Horonaim: «Este dezastru și mare devastare!».

Biblia în versuri 2014

³ De la Horonaim pornesc Strigăte care se vădesc Doar de prăpăd și nimicire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Glas de strigăt din Horonáim: «Devastare și prăpăd mare!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Se aud strigăte din Horonaim; prăpăd și nimicire!

Ieremia 48:3 Iomraidhean Croise

Isaia 15:2

El s-a urcat la Bajit și la Dibon, locurile înalte, pentru a plânge; Moabul va urla pentru Nebo și pentru Medeba, pe toate capetele lor va fi chelie și fiecare barbă tăiată.

Isaia 15:5

Inima mea va striga pentru Moab; fugarii ei vor fugi la Țoar, o vițea de trei ani; căci suișul Luhitului cu plâns îl vor urca, pentru că pe calea Horonaimului vor ridica un strigăt al distrugerii.

Isaia 15:8

Căci strigătul a mers de jur împrejurul granițelor Moabului; urletul acestuia la Eglaim și urletul lui la Beer-Elim.

Isaia 22:4

De aceea am spus: Întoarceți privirea de la mine; voi plânge amar, nu vă osteniți să mă mângâiați, din cauza prădării fiicei poporului meu.

Ieremia 20:16

Și acel om să fie ca cetățile pe care DOMNUL le-a dărâmat și nu s-au pocăit. Și să audă el plânset dimineața și strigare la amiază;

Ieremia 47:2

Astfel spune DOMNUL: Iată, ape se ridică de la nord și vor ajunge ca un potop care inundă și vor inunda țara și tot ce este în ea: cetatea și pe cei ce locuiesc în ea; atunci bărbații vor striga și toți locuitorii țării vor urla.

Ieremia 48:34

De la strigătul Hesbonului până la Eleale și până la Iahaț, și-au înălțat vocea, de la Țoar până la Horonaim, precum o vițea de trei ani, pentru că și apele Nimrimului vor fi pustiite.

Ieremia 48:4

Moabul este distrus; datorită micuților lui se aude un strigăt.

Ieremia 48:5

Pentru că pe urcușul din Luhit plânset continuu se va înălța, pentru că la coborâșul din Horonaim dușmanii au auzit un strigăt de distrugere.

Ieremia 51:54

Sunetul unui strigăt vine din Babilon și mare distrugere din țara caldeenilor;