Ieremia 39:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ia-l și ai grijă de el și să nu îi faci nicio vătămare; ci să îi faci precum îți va spune.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² „Ia-l și poartă-i de grijă! Să nu-i faci niciun rău, ci fă-i tot ceea ce-ți va cere!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Ia-l și să ai grijă de el! Să nu îi faci niciun rău; ci fă-i tot ce îți va cere!”

Biblia în versuri 2014

¹² „Atunci când vei primi solia, Liber să-l lași pe Ieremia. Poartă-i de grijă, nu cumva, Vreun rău să-i facă cineva! Îți poruncesc, în încheiere, Să-i faci tot ceea ce-ți va cere!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² „Ia-l, fii cu ochii pe el și nu-i fă nimic rău, ci așa cum îți va zice, așa să-i faci!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² „Ia-l, poartă-i de grijă și nu-i face niciun rău, ci fă-i ce-ți va cere!”

Ieremia 39:12 Iomraidhean Croise

Proverbe 16:7

Când căile unui om îi plac DOMNULUI, el face chiar pe dușmanii lui să fie în pace cu el.

Proverbe 21:1

Inima împăratului este în mâna DOMNULUI, precum râurile de ape: el o întoarce oriîncotro voiește.

Proverbe 23:5

Îți vei aținti ochii asupra a ceva ce nu este? Fiindcă bogățiile cu siguranță își fac aripi; ele zboară departe ca o acvilă spre cer.

Ieremia 15:11

DOMNUL a spus: Cu adevărat va fi bine pentru rămășița ta; cu adevărat voi face ca dușmanul să se poarte bine cu tine în timpul răului și în timpul nenorocirii.

Ieremia 15:21

Și te voi elibera din mâna celor stricați și te voi răscumpăra din mâna tiranilor.

Ieremia 24:6

Pentru că îmi voi pune ochii asupra lor pentru bine și îi voi aduce din nou în această țară; și îi voi zidi și nu îi voi surpa; și îi voi sădi și nu îi voi smulge.

Ieremia 39:13

Astfel Nebuzaradan, căpetenia gărzii, a trimis, și Nebușazban, Rabsaris și Nergal-Șarețer, Rabmag, și toți prinții împăratului Babilonului;

Ieremia 40:4

Și acum, iată, te dezleg în această zi de lanțurile care erau pe mâna ta. Dacă ți se pare cuvenit să vii cu mine la Babilon, vino; și ochiul meu va fi asupra ta; dar dacă nu ți se pare cuvenit să vii cu mine la Babilon, atunci să nu vii; iată, toată țara este înaintea ta; unde îți pare bine și cuvenit să mergi, acolo să mergi.

Amos 9:4

Și chiar dacă merg în captivitate în fața dușmanilor lor, de acolo voi porunci sabiei și îi va ucide; și îmi voi pune ochii asupra lor pentru rău și nu pentru bine.

Fapte 7:10

Și l-a eliberat din toate nenorocirile lui și i-a dat favoare și înțelepciune înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului; și l-a făcut guvernator peste Egipt și peste toată casa lui.