Ieremia 35:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Atunci cuvântul DOMNULUI a venit la Ieremia, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Cuvântul lui Iahve a venit la Ieremia și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹² Atunci, Cuvântul Domnului Pornit-a la porunca Lui, Spre Ieremia, să-i vestească Voința cea dumnezeiască:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cuvântul Domnului a fost către Ieremía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:

Ieremia 35:12 Iomraidhean Croise

Ieremia 35:11

Dar s-a întâmplat, când Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a urcat în țară, că noi am spus: Veniți și să mergem la Ierusalim de frica armatei caldeenilor și de frica armatei sirienilor; astfel, noi locuim la Ierusalim.

Ieremia 35:13

Astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Du-te și spune bărbaților lui Iuda și locuitorilor Ierusalimului: Nu voiți să primiți instruire pentru a da ascultare cuvintelor mele? spune DOMNUL.