Ieremia 32:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și i-am poruncit lui Baruc înaintea lor, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Înaintea ochilor lor i-am poruncit lui Baruc, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În timp ce ei erau acolo, i-am dat lui Baruc următoarea poruncă:

Biblia în versuri 2014

¹³ În mâna lui Baruc am pus Zapisul și astfel i-am spus, Apoi, în fața tuturor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Apoi, înaintea lor, i-am poruncit lui Barúh:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:

Ieremia 32:13 Iomraidhean Croise

Ieremia 32:12

Și i-am dat dovada de cumpărare lui Baruc, fiul lui Neriia, fiul lui Mahseia, înaintea ochilor lui Hanameel, fiul unchiului meu; și în prezența martorilor care au semnat cartea de cumpărare, înaintea tuturor iudeilor care ședeau în curtea închisorii.

Ieremia 32:14

Astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Ia aceste dovezi, această dovadă de cumpărare, deopotrivă cea sigilată și această dovadă deschisă; și pune-le într-un vas de lut, ca ele să se păstreze multe zile.