Ieremia 32:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Astfel, am luat dovada de cumpărare, deopotrivă pe cea care era sigilată conform legii și obiceiului; și pe cea deschisă; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească11 Am luat apoi actele de cumpărare, atât pe cel sigilat, în care erau termenii și condițiile cumpărării, cât și pe cel nesigilat, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201811 Am luat apoi actele de cumpărare, atât pe cel autentificat, în care erau termenii și condițiile cumpărării, cât și pe cel neautentificat; Faic an caibideilBiblia în versuri 201411 Apoi, zapisul l-am luat, Atât pe cel pecetluit – Care era obișnuit După cum legea o cerea – Cât și pe cel ce se vădea Că este un înscris deschis. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Am luat apoi documentul de cumpărare, cel care era sigilat după lege și obiceiuri și cel care era deschis. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Am luat apoi zapisul de cumpărare, pe cel care era pecetluit după lege și obiceiuri și pe cel ce era deschis Faic an caibideil |
Ieremia 32:11
4 Iomraidhean Croise
Sanasan