Ieremia 29:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Atunci a venit cuvântul DOMNULUI la Ieremia, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cuvântul Domnului s-a dus La Ieremia și i-a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Atunci, cuvântul Domnului a fost către Ieremía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Și Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:

Ieremia 29:30 Iomraidhean Croise

Ieremia 28:12

Atunci cuvântul DOMNULUI a venit la profetul Ieremia, după ce profetul Hanania zdrobise jugul de pe gâtul profetului Ieremia, spunând:

Ieremia 29:29

Și Țefania preotul a citit această scrisoare în urechile profetului Ieremia.

Ieremia 29:31

Trimite la toți cei captivi, spunând: Astfel spune DOMNUL referitor la Șemaia, nehelamitul: Fiindcă Șemaia v-a profețit vouă fără ca eu să îl trimit și v-a făcut să vă încredeți într-o minciună;