Ieremia 25:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și pe toți împărații Arabiei și pe toți împărații poporului amestecat care locuiesc în pustie,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ tuturor regilor Arabiei și tuturor regilor amestecului de popoare care locuiesc în deșert;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Vor mai bea toți regii Arabiei și toți regii amestecului de popoare care locuiesc în deșert.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Vorbit-am împăraților Arabiei. Le-am mai vorbit Arabilor ce s-au vădit Că în pustie locuiesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ tuturor regilor din Arábia și tuturor regilor arabi care locuiesc în pustiu;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ tuturor împăraților Arabiei și tuturor împăraților arabilor care locuiesc în pustie;

Ieremia 25:24 Iomraidhean Croise

1 Regi 10:15

În afară de ce avea de la comercianți și din comerțul comercianților de mirodenii și de la toți împărații Arabiei și de la guvernatorii țării.

2 Cronici 9:14

În afară de ceea ce aduceau negustorii și comercianții. Și toți împărații Arabiei și guvernatorii țării aduceau aur și argint lui Solomon.

Isaia 21:13

Povara asupra Arabiei. În pădurea Arabiei veți poposi, voi, caravane din Dedanim.

Ieremia 25:20

Și pe tot poporul amestecat și pe toți împărații din țara Uț și pe toți împărații din țara filistenilor și Ascalonul și Aza și Ecronul și rămășița Asdodului,

Ieremia 50:37

O sabie este asupra cailor lor și asupra carelor lor și asupra întregului popor amestecat care este în mijlocul lui; și ei vor ajunge ca femeile; o sabie este asupra tezaurelor lui; și ele vor fi jefuite.

Езекиел 27:21

Arabia și toți prinții Chedarului făceau schimb cu tine cu miei și berbeci și capre; cu acestea erau comercianții tăi.

Езекиел 30:5

Etiopia și Libia și Lidia și tot poporul amestecat și Cub și bărbații țării care este în alianță, vor cădea cu ei prin sabie.