Ieremia 25:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și pe toți împărații Tirului și pe toți împărații Sidonului și pe împărații insulelor care sunt dincolo de mare,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² tuturor regilor Tyrului și Sidonului, regilor țărmurilor de dincolo de mare;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² apoi toți regii Tirului și ai Sidonului plus regii marilor insule care sunt dincolo de mare.

Biblia în versuri 2014

²² La împărații Tirului, Precum și ai Sidonului, La cei ce fost-au împărați Peste ostroave-ncoronați – Peste acele-ostroave care Se află dincolo de mare – De-asemenea am colindat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² tuturor regilor din Tir, tuturor regilor din Sidón și tuturor regilor din insulele care sunt dincolo de mare;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² tuturor împăraților Tirului, tuturor împăraților Sidonului și împăraților ostroavelor care sunt dincolo de mare;

Ieremia 25:22 Iomraidhean Croise

Isaia 23:1

Povara Tirului. Urlați, corăbii ale Tarsisului; fiindcă este risipit, încât nu este casă, nici intrare, din țara Chitim li s-a arătat.

Isaia 23:15

Și se va întâmpla, în acea zi, că Tirul va fi uitat șaptezeci de ani, conform zilelor unui împărat, după sfârșitul a șaptezeci de ani va cânta Tirul ca o curvă.

Isaia 23:4

Fii rușinat, Sidonule; căci marea a vorbit, tăria mării, spunând: Nu am durerile nașterii, nici nu nasc copii, nici nu hrănesc tineri, nici nu cresc fecioare.

Ieremia 27:3

Și trimite-le împăratului Edomului și împăratului Moabului și împăratului amoniților și împăratului Tirului și împăratului Sidonului, prin mâna mesagerilor care vin la Ierusalim la Zedechia, împăratul lui Iuda;

Ieremia 31:10

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi națiuni, și faceți-l cunoscut în insulele îndepărtate și spuneți: Cel care a împrăștiat pe Israel îl va aduna și îl va păstra precum un păstor face cu turma sa.

Ieremia 47:4

Din cauza zilei care vine să îi prade pe toți filistenii și să stârpească din Tir și din Sidon orice ajutor care rămâne, pentru că DOMNUL va prăda pe filisteni, rămășița ținutului din Caftor.

Езекиел 27:27

Bogățiile tale și târgurile tale, mărfurile tale, marinarii tăi și cârmacii tăi, reparatorii spărturilor tale și cei care făceau schimb cu mărfurile tale și toți bărbații tăi de război, care sunt în tine și în toată ceata ta, din mijlocul tău, vor cădea în mijlocul mărilor în ziua ruinării tale.

Езекиел 28:1

Cuvântul DOMNULUI a venit din nou la mine, spunând:

Езекиел 28:20

Din nou, cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:

Езекиел 28:21

Fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva Sidonului și profețește împotriva lui,

Езекиел 29:18

Fiu al omului, Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a făcut ca armata lui să servească un mare serviciu împotriva Tirului; fiecare cap a fost chelit și fiecare umăr jupuit; totuși el nu a avut plată, nici armata lui, pentru Tir, pentru serviciul pe care l-a servit împotriva lui;

Езекиел 32:30

Acolo sunt prinții nordului, cu toții, și toți sidonienii care au coborât cu cei uciși; cu groaza lor ei sunt rușinați de puterea lor, și zac necircumciși cu cei uciși de sabie și își poartă rușinea cu cei care coboară în groapă.

Езекиел 39:6

Și voi trimite un foc asupra Magogului și printre cei care locuiesc fără grijă în insule; și vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.