Ieremia 25:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Pe Faraon împăratul Egiptului și pe servitorii lui și pe prinții lui și pe tot poporul lui;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ lui Faraon, regele Egiptului, slujitorilor lui, conducătorilor lui, întregului său popor

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Trebuia să îi dau să bea și faraonului, monarhului Egiptului, slujitorilor lui, conducătorilor lui, întregului lui popor

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Apoi, m-am dus la Faraon Cari în Egipt era, pe tron; M-am dus la căpitanii lui Și la slujbașii tronului Și la poporul cel pe care Țara Egiptului îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ lui Faraón, regele Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui și întregului său popor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ lui Faraon, împăratul Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui și tot poporului lui;

Ieremia 25:19 Iomraidhean Croise

Ieremia 43:12

Și voi aprinde un foc în casele dumnezeilor Egiptului; și el le va arde și pe ei îi va duce captivi; și el se va înveșmânta cu țara Egiptului, precum un păstor se îmbracă cu haina lui; și va ieși de acolo în pace.

Ieremia 43:13

El va sparge chipurile din Bet-Șemeș, care este în țara Egiptului; și casele dumnezeilor egiptenilor le va arde cu foc.

Ieremia 46:2

Împotriva Egiptului, împotriva armatei lui Faraon Neco, împăratul Egiptului, care era lângă râul Eufrat în Carchemiș, pe care Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a lovit-o în anul al patrulea al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda.