Ieremia 23:39 - Biblia Traducerea Fidela 201539 De aceea, iată, eu, chiar eu, vă voi uita cu totul și vă voi părăsi și cetatea pe care v-am dat-o vouă și părinților voștri; și vă voi arunca afară din prezența mea; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească39 iată, vă voi uita și vă voi ridica din prezența Mea, atât pe voi, cât și cetatea pe care v-am dat-o vouă și strămoșilor voștri. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201839 să știți că vă voi uita total și vă voi elimina din prezența Mea – atât pe voi, cât și orașul pe care vi l-am dat vouă și strămoșilor voștri. Faic an caibideilBiblia în versuri 201439 Că am să leapăd, mai apoi, Cetatea, precum și pe voi! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 de aceea voi uita de voi și vă voi îndepărta de la fața mea, pe voi și cetatea pe care v-am dat-o vouă și părinților voștri. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 din pricina aceasta, iată, vă voi uita și vă voi lepăda pe voi și cetatea pe care v-o dădusem vouă și părinților voștri, vă voi arunca dinaintea Mea Faic an caibideil |