Ieremia 2:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ De aceea vă voi implora încă, spune DOMNUL, și pe copiii copiilor voștri îi voi implora.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ De aceea Mă voi certa din nou cu voi“, zice Domnul, „și Mă voi certa și cu copiii copiilor voștri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Din această cauză, Iahve vă spune: ‘Mă voi certa din nou cu voi; și voi face reproșuri nepoților voștri.

Biblia în versuri 2014

⁹ Astfel, am să Mă cert, cu voi Și cu urmașii voștri-apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ De aceea, din nou mă voi certa cu voi – oracolul Domnului – și cu fiii fiilor voștri mă voi certa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ De aceea, Mă voi mai certa cu voi”, zice Domnul, „și Mă voi certa cu copiii copiilor voștri.

Ieremia 2:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:4

De sus va striga către ceruri și către pământ, ca să judece pe poporul său.

Exodul 20:5

Să nu te prosterni lor, nici să nu le servești, fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, pedepsind nelegiuirea părinților peste copii până la a treia și a patra generație a celor ce mă urăsc;

Isaia 3:13

DOMNUL se ridică în picioare să pledeze și stă în picioare să judece poporul.

Isaia 43:26

Adu-mi aminte, să pledăm împreună; vestește, ca să poți fi declarat drept.

Ieremia 2:29

Pentru ce vă certați cu mine? Toți ați încălcat legea împotriva mea, spune DOMNUL.

Ieremia 2:35

Totuși tu spui: Pentru că sunt nevinovată, cu siguranță mânia lui se va întoarce de la mine. Iată, te voi certa, pentru că spui: Nu am păcătuit.

Osea 12:3

În pântece el a apucat de călcâi pe fratele său și prin tăria lui a avut putere cu Dumnezeu;

Osea 2:2

Certați-vă cu mama voastră, certați-vă cu ea, căci ea nu este soția mea, nici eu nu sunt soțul ei; de aceea să pună deoparte curviile ei dinaintea ochilor ei, și faptele ei de adulter dintre sânii ei;

Osea 4:1

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi copii ai lui Israel; fiindcă DOMNUL are o ceartă cu locuitorii țării, pentru că nu este adevăr, nici milă, nici cunoaștere de Dumnezeu în țară.

Levitic 20:5

Atunci îmi voi întoarce fața împotriva acelui om și împotriva familiei sale și îl voi stârpi din mijlocul poporului lor, pe el și pe toți cei ce merg curvind după el, ca să curvească cu Moloh.

Miheia 6:2

Auziți, voi, munților, și voi, temelii tari ale pământului, cearta DOMNULUI; fiindcă DOMNUL are o ceartă cu poporul lui și el, cu Israel, se va judeca.