Ieremia 16:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Să nu îți iei o soție, nici să nu ai fii sau fiice în acest loc.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² „Să nu-ți iei soție și să nu ai în locul acesta nici fii, nici fiice!“

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Să nu îți iei soție și să nu ai nici fii, nici fiice în acest loc!

Biblia în versuri 2014

² „Ai grijă, nu cumva să-ți vie Vreun gând, ca să îți iei soție, Căci în acest loc, îți voi zice, Să nu ai nici feciori, nici fiice!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Să nu-ți iei soție și să nu ai fii și nici fiice în locul acesta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Să nu-ți iei nevastă și să n-ai în locul acesta nici fii, nici fiice!”

Ieremia 16:2 Iomraidhean Croise

Geneza 19:14

Și Lot a ieșit și a vorbit ginerilor săi, care erau căsătoriți cu fiicele lui, și a spus: Ridicați-vă, ieșiți din acest loc, pentru că DOMNUL va distruge această cetate. Dar el părea înaintea ginerilor săi ca unul care batjocorea.

Ieremia 16:1

Cuvântul DOMNULUI a venit de asemenea la mine, spunând:

Ieremia 16:3

Pentru că astfel spune DOMNUL referitor la fiii și referitor la fiicele care s-au născut în acest loc și referitor la mamele lor care i-au născut și referitor la părinții lor care i-au născut în această țară:

Ieremia 29:6

Luați-vă soții și nașteți fii și fiice; și luați soții pentru fiii voștri și dați pe fiicele voastre unor soți, ca ele să nască fii și fiice; ca să vă înmulțiți acolo și să nu vă împuținați.

Plângerile 2:22

Ai chemat ca într-o zi solemnă spaimele mele de jur împrejur, astfel încât în ziua mâniei DOMNULUI nimeni nu a scăpat nici nu a rămas; pe cei pe care i-am înfășat și i-am crescut, dușmanul meu i-a mistuit.

Matei 24:19

Și vai celor însărcinate și celor ce alăptează în acele zile.

Luca 21:23

Dar vai celor însărcinate și celor ce alăptează în acele zile! Fiindcă va fi o mare strâmtorare în țară și furie peste acest popor.

Luca 23:29

Pentru că iată, vin zilele în care vor spune: Binecuvântate sunt cele sterpe și pântecele care nu au născut și sânii care nu au alăptat.