Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ieremia 13:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Ascultați și aplecați urechea, nu fiți mândri, pentru că DOMNUL a vorbit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 „Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, pentru că Iahve vorbește!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 „Luați, acum, cu toți aminte, La ale Domnului cuvinte. Atenți să fiți ca nu cumva, Mândru să fie cineva. Acela care ne vorbește, Al nostru Domn Se dovedește!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Ascultați și plecați-vă urechea! Nu vă mândriți, pentru că Domnul vorbește!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ieremia 13:15
11 Iomraidhean Croise  

Fiecare om îngâmfat în inimă este urâciune pentru DOMNUL; deși merge mână în mână, el nu va rămâne nepedepsit.


Ascultați cerurilor, și deschide urechea pământule, căci DOMNUL a vorbit: Am hrănit și am crescut copii și ei s-au răzvrătit împotriva mea.


Cine dintre voi va pleca urechea la aceasta? Cine va da ascultare și va auzi pentru timpul ce va veni?


Astfel spune DOMNUL: În felul acesta voi strica mândria lui Iuda și mândria cea mare a Ierusalimului.


Dar să știți cu siguranță, că dacă mă dați la moarte, veți aduce negreșit sânge nevinovat asupra voastră și asupra acestei cetăți și asupra locuitorilor ei, pentru că, în adevăr, DOMNUL m-a trimis la voi să vorbesc toate aceste cuvinte în urechile voastre.


Ascultați aceasta, voi bătrânilor, și deschideți urechea, voi toți locuitorii țării. A fost aceasta în zilele voastre sau în zilele părinților voștri?


Și DOMNUL m-a luat precum urmam turma și DOMNUL mi-a spus: Du-te, profețește poporului meu Israel.


Umiliți-vă înaintea Domnului și el vă va înălța.


Cine are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan