Iacov 4:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Cereți și nu primiți, pentru că cereți în mod greșit, ca să risipiți pentru poftele voastre.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Sau cereți, dar nu primiți, pentru că cereți cu motivație rea, ca să risipiți în plăcerile voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Sau cereți și nu primiți pentru că cererile voastre provin din intenții rele: voi vreți să vi se satisfacă dorințe personale egoiste.

Biblia în versuri 2014

³ Sau cereți, dar nu căpătați, Căci, cu gând rău, voi vă rugați, Cu gândul ca să risipiți, Doar pe plăceri, ce dobândiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ cereți și nu primiți pentru că cereți rău, pentru a risipi în plăcerile voastre.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ cereţi şi nu primiţi, pentru că cereţi rău, ca să risipiţi în plăcerile voastre.

Iacov 4:3 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:11

Și Dumnezeu i-a spus: Pentru că ai cerut acest lucru și nu ai cerut pentru tine viață lungă, nici nu ai cerut bogății pentru tine, nici nu ai cerut viața dușmanilor tăi, ci ai cerut pentru tine înțelegere pentru a discerne judecata,

Iov 35:12

Acolo ei strigă, dar nimeni nu răspunde, din cauza mândriei oamenilor răi.

Psalmi 18:41

Au strigat, dar nu era nimeni să îi salveze, către DOMNUL, dar nu le-a răspuns.

Proverbe 1:28

Atunci mă vor chema, dar voi refuza să răspund; devreme mă vor căuta, dar nu mă vor găsi,

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Proverbe 21:13

Oricine își astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el, dar nu va fi ascultat.

Proverbe 21:27

Sacrificiul celui stricat este urâciune; cu cât mai mult când îl aduce cu o minte stricată?

Ieremia 11:11

De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, voi aduce asupra lor răul de care nu vor fi în stare să scape; și chiar dacă vor striga către mine, eu nu le voi da ascultare.

Ieremia 11:14

De aceea tu nu te ruga pentru acest popor, nici nu înălța strigăt sau rugăciune pentru ei, pentru că nu îi voi asculta în timpul în care vor striga către mine din cauza tulburării lor.

Ieremia 14:12

Când vor posti nu le voi asculta strigătul; și când ei aduc ofrandă arsă și un dar, nu le voi primi; ci îi voi mistui cu sabie și cu foamete și cu ciumă.

Miheia 3:4

Atunci vor striga către DOMNUL, dar nu îi va auzi; își va ascunde fața de ei în acel timp, după cum s-au comportat rău în faptele lor.

Zaharia 7:13

De aceea s-a întâmplat că, pe când el striga totuși ei au refuzat să audă; tot astfel, ei au strigat și eu am refuzat să aud, spune DOMNUL oștirilor;

Matei 20:22

Dar Isus răspunzând a zis: Nu știți ce cereți. Puteți bea paharul pe care îl voi bea eu? Și să fiți botezați cu botezul cu care sunt botezat eu? Ei i-au spus: Putem.

Marcu 10:38

Dar Isus le-a spus: Nu știți ce cereți. Puteți bea paharul pe care îl beau eu? Și să fiți botezați cu botezul cu care sunt botezat eu?

Luca 11:10

Fiindcă oricine cere, primește; și cel ce caută, găsește; și celui ce bate, i se va deschide.

Luca 15:13

Și nu după multe zile, cel mai tânăr fiu a adunat totul și a călătorit într-o țară îndepărtată și acolo și-a risipit averea, trăind destrăbălat.

Luca 15:30

Dar când a sosit acest fiu al tău, care ți-a mâncat bunurile cu curvele, ai tăiat pentru el vițelul îngrășat.

Iacov 4:1

De unde vin lupte și certuri între voi? Oare nu de acolo din poftele voastre care se războiesc în membrele voastre?

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că ținem poruncile lui și practicăm cele plăcute înaintea lui.

1 Ioan 5:14

Și aceasta este cutezanța pe care o avem în el, că, dacă cerem ceva conform voii lui, ne ascultă;