Iacov 3:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Iar rodul dreptății este semănat în pace de cei ce fac pace.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Iar rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iar dreptatea (ei) este „semănată” într-un climat de pace de către cei care fac pace.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Roada neprihănirii dată, Este în pace semănată Pentru cei cărora le place Și știu ca să aducă pace.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Şi rodul dreptăţii se seamănă în pace prin cei ce fac pace.

Iacov 3:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 92:14

Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;

Proverbe 11:18

Cel stricat lucrează o lucrare înșelătoare, dar celui ce seamănă dreptate îi va veni o răsplată sigură.

Proverbe 11:28

Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cel drept va înverzi ca o ramură.

Proverbe 11:30

Rodul celui drept este un pom al vieții, și cel ce câștigă suflete este înțelept.

Osea 10:12

Semănați pentru voi înșivă în dreptate, secerați în milă, desțeleniți-vă pământul înțelenit; fiindcă este timpul să căutați pe DOMNUL, până va veni el și va ploua dreptate peste voi.

Amos 6:12

Vor alerga caii pe stâncă? Va ara cineva acolo cu boii? Pentru că ați întors judecata în fiere și rodul dreptății în cucută;

Matei 5:9

Binecuvântați sunt cei ce fac pace, pentru că ei vor fi chemați copiii lui Dumnezeu.

Ioan 4:36

Și cel ce seceră primește plată și adună rod pentru viață eternă; pentru ca deopotrivă cel ce seamănă și cel ce seceră să se bucure împreună.

Galateni 6:8

Pentru că cel ce seamănă pentru carnea sa, din carne va secera putrezire; dar cel ce seamănă pentru Duh, va secera din Duh viață veșnică.

Filipeni 1:11

Fiind umpluți cu roadele dreptății, care sunt prin Isus Cristos, pentru gloria și lauda lui Dumnezeu.

Evrei 12:11

Dar nicio disciplinare din prezent nu pare a fi bucurie, ci mâhnire; totuși la urmă ea dă rodul pașnic al dreptății celor ce au fost antrenați prin ea.

Iacov 1:20

Fiindcă furia unui om nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu.