Iacov 1:1 - Biblia Traducerea Fidela 20151 Iacov, rob al lui Dumnezeu și al Domnului Isus Cristos, celor douăsprezece triburi care sunt împrăștiate: Salutare! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească1 Iacov, slujitor al lui Dumnezeu și al Domnului Isus Cristos, către cele douăsprezece seminții care sunt împrăștiate printre națiuni: Salutări! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20181 Iacov, sclav al lui Dumnezeu și al Stăpânului Isus Cristos, pentru evreii din diaspora: salutări! Faic an caibideilBiblia în versuri 20141 „Iacov, rob al lui Dumnezeu Și-al Domnului Iisus, mereu, Spre semințiile pe care, Neamul lui Israel le are, În diferite părții aflate – Și-s doisprezece – sănătate! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Iacób, slujitorul lui Dumnezeu și al Domnului Isus Cristos, către cele douăsprezece triburi care trăiesc în diaspora: Salutare! Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20091 Iacov, robul lui Dumnezeu şi al Domnului Iisus Hristos, către cele douăsprezece seminţii răspândite în lume: Bucuraţi-vă! Faic an caibideil |