Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hagai 2:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Astfel zice DOMNUL oștirilor: Întreabă acum pe preoți, referitor la lege, spunând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 „Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Întreabă-i pe preoți ce spune Legea:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 „Iahve, Cel (care este) Omnipotent, îți spune: Pune preoților următoarea întrebare despre legea mozaică:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 „Așa vorbește-Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Du-te dar, până la preoți Și-n urmă să-i întrebi pe toți Asupra Legii. Fiecare Să îți răspundă la-ntrebare:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 „Așa spune Domnul Sabaót: «Întreabă-i pe preoți despre lege, spunând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 „Așa vorbește Domnul oștirilor: ‘Pune preoților următoarea întrebare asupra Legii:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hagai 2:11
7 Iomraidhean Croise  

Preoții ei au violat legea mea și au spurcat lucrurile mele sfinte; nu au făcut deosebire între ce este sfânt și ce nu este sfânt, nici nu au arătat deosebire dintre necurat și curat și și-au ascuns ochii de la sabatele mele și eu sunt spurcat printre ei.


Fiindcă buzele preoților ar trebui să păstreze cunoaștere și ei ar trebui să caute legea la gura lui, căci el este mesagerul DOMNULUI oștirilor.


Ei vor învăța pe Iacob judecățile tale și pe Israel legea ta, vor pune tămâie înaintea ta și ofrandă arsă în întregime pe altarul tău.


Ținând strâns cuvântul demn de încredere așa cum a fost învățat, ca el să fie în stare, prin doctrină sănătoasă, deopotrivă să îndemne și să convingă pe cei împotrivitori cu vorba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan