Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipeni 4:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Tuturor oamenilor să le fie cunoscută cumpătarea voastră. Domnul este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii! Domnul este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Blândețea voastră să fie remarcată de toți oamenii. Stăpânul este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Blândețea voastră, ne-ntrecută, De toți să fie cunoscută. Aproape e al nostru Domn Și nu vreau să vă prindă-n somn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Bunăvoința voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor! Domnul este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Blândeţea voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor. Domnul este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipeni 4:5
25 Iomraidhean Croise  

Din această cauză vă spun: Nu vă îngrijorați de viața voastră, ce veți mânca sau ce veți bea; nici de trupul vostru, ce veți îmbrăca. Nu este viața mai mult decât mâncarea și trupul mai mult decât îmbrăcămintea?


De aceea nu vă îngrijorați de ziua de mâine; fiindcă ziua de mâine se va îngrijora de ale ei. Ajunge zilei răutatea ei.


Și luați seama la voi înșivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu depravare și beție și cu îngrijorările acestei vieți și acea zi să vină peste voi pe neașteptate.


Dacă cineva nu îl iubește pe Domnul Isus Cristos, să fie Anatema Maranata!


De aceea acum este absolut o vină printre voi, pentru că vă judecați unul cu altul. De ce nu suferiți mai degrabă nedreptate? De ce nu suferiți mai degrabă să fiți înșelați?


De aceea dacă o mâncare face pe fratele meu să se poticnească, nu voi mânca niciodată carne, cât va rămânea lumea, ca nu cumva să fac pe fratele meu să se poticnească.


Dar oricine se străduiește pentru măiestrie se înfrânează în toate. Și ei fac aceasta ca să obțină o coroană putrezitoare, dar noi una neputrezitoare.


Și, eu însumi, Pavel, vă implor prin blândețea și bunăvoința lui Cristos, eu care în prezență sunt înjosit printre voi, dar, fiind absent, sunt cutezător față de voi,


Ca voi să nu vă lăsați repede clătinați în minte, nici tulburați, nici prin duh, nici prin cuvânt, nici prin epistolă ca de la noi, de parcă ziua lui Cristos este aici.


Să nu vorbească de rău pe nimeni, să nu fie arțăgoși, ci blânzi, arătând toată blândețea tuturor oamenilor.


Nepărăsind adunarea noastră împreună, după cum este obiceiul unora, ci să ne îndemnăm unii pe alții; și cu atât mai mult cu cât vedeți apropiindu-se ziua.


Deoarece încă puțin timp și cel ce vine va veni și nu va întârzia.


Căutând ce, sau în ce fel de timp arăta Duhul lui Cristos, care era în ei, când adeverea dinainte suferințele lui Cristos și gloria de după acestea.


Dar sfârșitul tuturor lucrurilor este aproape; fiți așadar cumpătați și vegheați în rugăciune.


Cel ce adeverește aceste lucruri spune: Cu siguranță, vin dintr-o dată. Amin. Da, vino, Doamne Isuse!


Iată, vin dintr-o dată; binecuvântat este cel ce ține cuvintele profeției acestei cărți.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan