Filipeni 4:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi toți. Amin.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Harul Domnului Isus Cristos să fie cu duhul vostru! Amin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Harul Stăpânului (nostru) Isus Cristos să fie cu spiritul vostru.

Biblia în versuri 2014

²³ În încheiere, am de spus, Ca harul Domnului Iisus, De-acum – prin vremile ce vin – Să vă-nsoțească-n veci! Amin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Harul Domnului Isus Cristos să fie cu duhul vostru!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Harul Domnului Iisus Hristos să fie cu duhul vostru.

Filipeni 4:23 Iomraidhean Croise

Romani 16:20

Și Dumnezeul păcii va zdrobi pe Satan sub picioarele voastre în curând. Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.

Romani 16:23

Vă salută Gaiu, gazda mea și a întregii biserici. Vă salută Erast, vistiernicul cetății și Quart, un frate.

2 Corinteni 13:14

Harul Domnului Isus Cristos și dragostea lui Dumnezeu și comuniunea Duhului Sfânt fie cu voi toți. Amin.

2 Timotei 4:22

Domnul Isus Cristos fie cu duhul tău! Harul fie cu voi! Amin.