Filipeni 1:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Ca voi să deosebiți lucrurile alese, ca să fiți sinceri și fără poticnire până în ziua lui Cristos,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ ca să recunoașteți lucrurile alese, pentru a fi curați și fără vină în ziua lui Cristos,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ și astfel să puteți face mereu cele mai bune alegeri, ca să fiți curați și fără vină în ziua (revenirii) lui Cristos.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Spre a putea, apoi, să știți, Mereu, ca să deosebiți Care sunt lucrurile-alese Și cum trebuiesc înțelese, Ca să puteți să fiți curați Și ca să nu vă-mpiedicați, Până în acea zi, în care, Domnul Iisus Hristos apare;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ca să distingeți ceea ce este util, așa încât să fiți curați și neprihăniți pentru ziua lui Cristos,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ ca să discerneţi lucrurile mai de preţ, ca să fiţi curaţi şi nevinovaţi în ziua lui Hristos Iisus,

Filipeni 1:10 Iomraidhean Croise

Geneza 20:5

Nu mi-a spus el: Ea este sora mea? Și ea, chiar ea însăși a spus: El este fratele meu; în integritatea inimii mele și în nevinovăția mâinilor mele am făcut aceasta.

Iov 12:11

Nu încearcă urechea cuvintele? Și nu gustă gura mâncarea sa?

Iov 34:3

Căci urechea încearcă cuvinte, precum gura gustă mâncare.

Miheia 3:2

Voi care urâți binele și iubiți răul; care smulgeți pielea lor de pe ei și carnea lor de pe oasele lor;

Matei 16:23

Dar s-a întors și i-a spus lui Petru: Du-te înapoia mea, Satan; tu îmi ești poticnire, pentru că nu gândești lucrurile lui Dumnezeu, ci lucrurile oamenilor.

Matei 26:33

Petru a răspuns și i-a zis: Chiar dacă toți se vor poticni din cauza ta, totuși niciodată eu nu mă voi poticni.

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la el și a spus despre el: Iată, cu adevărat un israelit în care nu este vicleșug!

Ioan 3:20

Fiindcă oricine practică răul urăște lumina și nu vine la lumină, ca nu cumva să i se mustre faptele;

Fapte 24:16

Și în aceasta mă deprind pe mine însumi, să am întotdeauna o conștiință fără poticnire, față de Dumnezeu și oameni.

Romani 12:2

Și nu vă conformați acestei lumi; ci fiți transformați prin înnoirea minții voastre, pentru a deosebi care este voia lui Dumnezeu, cea bună și plăcută și desăvârșită.

Romani 12:9

Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.

Romani 16:17

Dar fraților, vă implor să însemnați pe cei ce fac dezbinări și poticniri contrare doctrinei pe care voi ați învățat-o, și ocoliți-i.

Romani 2:18

Și îi știi voia și deosebești lucruri nespus mai bune, fiind învățat din lege;

Romani 7:16

Atunci, dacă fac ce nu voiesc, încuviințez legea că este bună.

Romani 7:22

Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;

Romani 8:7

Pentru că mintea carnală este dușmănie împotriva lui Dumnezeu; fiindcă nu este supusă legii lui Dumnezeu și nici nu poate fi.

1 Corinteni 1:8

Care de asemenea vă va confirma până la sfârșit, ireproșabili în ziua Domnului nostru Isus Cristos.

1 Corinteni 10:32

Nu fiți poticnire nici iudeilor, nici neamurilor, nici bisericii lui Dumnezeu;

1 Corinteni 8:13

De aceea dacă o mâncare face pe fratele meu să se poticnească, nu voi mânca niciodată carne, cât va rămânea lumea, ca nu cumva să fac pe fratele meu să se poticnească.

2 Corinteni 1:12

Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 2:17

Fiindcă nu suntem asemenea celor mulți, care corup cuvântul lui Dumnezeu; dar ca din sinceritate, dar ca din Dumnezeu, înaintea feței lui Dumnezeu vorbim în Cristos.

2 Corinteni 6:3

Nedând poticnire în nimic, ca nu cumva serviciul să fie defăimat,

2 Corinteni 8:8

Vorbesc nu printr-o poruncă, ci din cauza sârguinței altora, și să încerc sinceritatea dragostei voastre.

Galateni 5:11

Și eu, fraților, dacă mai predic circumcizia, de ce mai sunt persecutat? Atunci poticnirea crucii a fost înlăturată.

Efeseni 4:15

Ci, vorbind adevărul în dragoste, să creștem în toate în el, care este capul, Cristos;

Efeseni 5:10

Încercând ce este plăcut Domnului.

Efeseni 5:27

Ca să își prezinte lui însuși o biserică glorioasă, neavând pată, sau zbârcitură, sau ceva de felul acesta, ci ca să fie sfântă și fără cusur.

Efeseni 6:24

Harul fie cu toți cei ce îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos în sinceritate. Amin.

Filipeni 1:16

Unii predică pe Cristos din ceartă, nu sincer, închipuindu-și că adaugă necaz lanțurilor mele;

Filipeni 1:6

Fiind încredințat de acest lucru, că cel ce a început o bună lucrare în voi, o va termina până în ziua lui Isus Cristos.

Filipeni 2:16

Ținând sus cuvântul vieții, ca să mă bucur în ziua lui Cristos, că nu am alergat în zadar, nici nu am muncit în zadar.

1 Tesaloniceni 3:13

Ca să vă întărească inimile să fie ireproșabile în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, adică Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Cristos cu toți sfinții săi.

1 Tesaloniceni 5:21

Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.

1 Tesaloniceni 5:23

Și însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească complet; și întregul vostru duh și suflet și trup, să fie păstrate ireproșabile până la venirea Domnului nostru Isus Cristos.

Iosua 24:14

De aceea acum, temeți-vă de DOMNUL și serviți-i cu sinceritate și în adevăr, și îndepărtați dumnezeii cărora le-au servit părinții voștri dincolo de râu și în Egipt și serviți DOMNULUI.

1 Ioan 4:1

Preaiubiților, să nu credeți fiecare duh, ci puneți la încercare duhurile, dacă sunt din Dumnezeu, fiindcă mulți profeți falși au ieșit în lume.

Revelația 2:2

Știu faptele tale și munca ta și răbdarea ta și că nu poți suferi pe cei răi; și i-ai încercat pe cei care spun că sunt apostoli dar nu sunt, și i-ai găsit mincinoși;