Filimon 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Auzind despre dragostea ta și credința pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ pentru că aud de credința ta în Domnul Isus și de dragostea ta față de toți sfinții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ pentru că am auzit despre credința pe care o ai în Stăpânul Isus și despre dragostea pe care o practici față de toți sfinții.

Biblia în versuri 2014

⁵ Pentru credința arătată, Cari, în Hristos, îți este dată, Și pentru dragostea pe care, Tu o areți, fără-ncetare, Pentru cei sfinți. De-aceea, eu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ căci am auzit de iubirea și credința ta pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ pentru că am auzit despre credinţa pe care o ai în Domnul Iisus şi despre dragostea ta pentru toţi cei sfinţi.

Filimon 1:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:3

Ci până la sfinții care sunt pe pământ și până la cei nobili, în care este toată desfătarea mea.

Fapte 20:21

Adeverind deopotrivă iudeilor și grecilor, pocăință față de Dumnezeu și credință față de Domnul nostru Isus Cristos.

Romani 12:13

Luând parte la nevoile sfinților; urmărind ospitalitatea.

1 Corinteni 16:1

Iar despre colecta pentru sfinți, așa cum am rânduit bisericilor Galatiei, așa faceți și voi.

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

Efeseni 1:15

Din această cauză și eu, după ce am auzit despre credința voastră în Domnul Isus și dragostea pentru toți sfinții,

Coloseni 1:4

De când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea voastră pentru toți sfinții,

1 Tesaloniceni 3:6

Dar acum, când Timotei a venit de la voi la noi și ne-a adus vești bune ale credinței voastre și ale dragostei creștine și că aveți o amintire bună despre noi întotdeauna, dorind mult să ne vedeți, precum și noi pe voi.

Filimon 1:7

Fiindcă avem mare bucurie și mângâiere datorită dragostei tale, fiindcă, frate, adâncurile sfinților s-au înviorat prin tine.

1 Ioan 3:23

Și aceasta este porunca lui: Să credem în numele Fiului său Isus Cristos și să ne iubim unii pe alții, așa cum ne-a dat poruncă.