Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 8:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

19 Spunând: Dați-mi și mie această putere, ca pe oricine pun mâinile, să primească Duhul Sfânt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

19 zicând: ‒ Dați-mi și mie autoritatea aceasta, așa încât acela peste care-mi pun eu mâinile să primească Duhul Sfânt!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 și le-a zis: „Dați-mi și mie această autoritate; pentru ca orice om peste care îmi voi pune mâinile, să primească Spiritul Sfânt.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

19 „Iată ce vreau eu, a vă cere: Să-mi dăruiți astă putere, Să pot, când mâinile-mi așez Pe cineva, să-l înzestrez Cu Duhul Sfânt.” Petru-a privit

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 spunând: „Dați-mi și mie puterea aceasta, ca peste oricine îmi pun mâinile, să-l primească pe Duhul Sfânt!”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 şi le-a zis: „Daţi-mi şi mie puterea aceasta, ca orice om peste care îmi voi pune mâinile să primească Duhul Sfânt.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 8:19
9 Iomraidhean Croise  

Cum puteți crede voi care primiți onoare unii de la alții și nu căutați onoarea care vine doar de la Dumnezeu?


Atunci și-au pus mâinile peste ei și au primit Duhul Sfânt.


Și când a văzut Simon că prin punerea mâinilor apostolilor a fost dat Duhul Sfânt, le-a oferit bani,


Dar Petru i-a spus: Banii tăi să piară cu tine, pentru că te-ai gândit că darul lui Dumnezeu poate fi cumpărat cu bani.


Am scris bisericii, dar Diotref, căruia îi place să aibă întâietatea între ei, nu ne primește.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan