Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 7:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

50 Nu a făcut mâna mea toate acestea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

50 Oare nu mâna Mea a făcut toate aceste lucruri?“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Nu a făcut mâna Mea toate aceste lucruri?»…

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

50 Cu mâna Mea, am făurit, Toate câte s-au pomenit?…”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Oare nu mâna mea a făcut toate acestea?».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Oare nu mâna Mea a creat toate lucrurile acestea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 7:50
13 Iomraidhean Croise  

Căci în șase zile DOMNUL a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ele și s-a odihnit în a șaptea zi, pentru aceasta DOMNUL a binecuvântat ziua sabatului și a sfințit-o.


Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.


Astfel spune DOMNUL, răscumpărătorul tău și cel ce te-a format din pântece: Eu sunt DOMNUL care face toate lucrurile; care întinde singur cerurile; prin mine însumi aștern pământul;


Am făcut pământul și am creat omul pe acesta; eu, mâinile mele, au întins cerurile și întregii lor oștiri i-am poruncit.


Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.


Astfel să le spuneți: Dumnezeii care nu au făcut cerurile și pământul, ei, chiar ei, vor pieri de pe pământ și de sub aceste ceruri.


Ah, Doamne DUMNEZEULE! Iată, tu ai făcut cerul și pământul prin marea ta putere și prin brațul tău întins și nimic nu este prea greu pentru tine;


Și spunând: Domnilor, de ce faceți acestea? Și noi suntem oameni cu aceleași sentimente ca voi și vă predicăm să vă întoarceți de la aceste deșertăciuni la Dumnezeul cel viu, care a făcut cerul și pământul și marea și toate lucrurile care sunt în ele;


Dumnezeu care a făcut lumea și toate lucrurile în ea, fiindcă este Domnul cerului și al pământului, nu locuiește în temple făcute prin mâini;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan