Fapte 6:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și nu au fost în stare să se împotrivească înțelepciunii și duhului prin care vorbea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dar nu puteau să se împotrivească înțelepciunii și Duhului prin care vorbea el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar nu au reușit să îl contrazică, pentru că fiind inspirat de Spiritul Sfânt, le vorbea cu înțelepciune.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar truda lor era în van, Căci nu puteau ei a se pune, Cu-a lui Ștefan înțelepciune, Cu Duhul care-l însoțea Întotdeauna, când vorbea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ însă nu puteau să se opună înțelepciunii și duhului cu care vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ dar nu puteau face faţă înţelepciunii şi Duhului cu care vorbea el.

Fapte 6:10 Iomraidhean Croise

Iov 32:18

Căci sunt plin de cuvinte, duhul dinăuntrul meu mă constrânge.

Iov 32:8

Dar este un duh în om și insuflarea celui Atotputernic le dă înțelegere.

Exodul 4:12

Și acum mergi și voi fi cu gura ta și te voi învăța ce să spui.

Isaia 54:17

Nicio armă formată împotriva ta nu va prospera; și fiecare limbă ce se va ridica împotriva ta în judecată o vei condamna. Aceasta este moștenirea servitorilor DOMNULUI și dreptatea lor este de la mine, spune DOMNUL.

Ieremia 15:20

Și te voi face pentru acest popor un zid întărit de aramă; și ei vor lupta împotriva ta, dar nu te vor învinge, pentru că eu sunt cu tine pentru a te salva și a te elibera, spune DOMNUL.

Езекиел 3:27

Dar când voi vorbi cu tine, îți voi deschide gura și tu le vei spune: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cel care ascultă să asculte și cel care se ferește să se ferească, pentru că ei sunt o casă răzvrătită.

Miheia 3:8

Dar cu adevărat eu sunt plin de putere, prin duhul DOMNULUI și de judecată și de tărie, ca să îi spun lui Iacob încălcarea lui și lui Israel păcatul lui.

Luca 1:17

Și el va merge înaintea lui, în duhul și puterea lui Ilie, să întoarcă inimile părinților la copii și pe cei neascultători la înțelepciunea celor drepți; să pregătească un popor înzestrat pentru Domnul.

Luca 21:15

Fiindcă eu vă voi da o gură și înțelepciune, pe care toți potrivnicii voștri nu vor putea să o combată, nici să i se împotrivească.

Ioan 7:46

Ofițerii au răspuns: Niciodată vreun om nu a vorbit ca omul acesta.

Fapte 5:39

Dar dacă este din Dumnezeu, nu sunteți în stare să o doborâți; ca nu cumva, să vă aflați luptând chiar împotriva lui Dumnezeu.

Fapte 6:11

Atunci au mituit bărbați, care au spus: L-am auzit vorbind cuvinte blasfematoare împotriva lui Moise și a lui Dumnezeu.

Fapte 6:9

Atunci s-au sculat unii din sinagoga care este numită a libertinilor, și cirenieni și alexandrini și dintre cei din Cilicia și din Asia, dezbătând cu Ștefan.

Fapte 7:51

Voi, îndărătnici și necircumciși în inimă și urechi, voi totdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt; ca părinții voștri, așa și voi.

1 Corinteni 2:4

Și cuvântul meu și predicarea mea nu au fost prin cuvintele ademenitoare ale înțelepciunii omenești, ci în arătarea Duhului și a puterii;