Fapte 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Dar un anumit bărbat, numit Anania, cu soția lui, Safira, au vândut o proprietate,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Dar un om pe nume Ananias, a vândut o proprietate împreună cu soția lui, Safira,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dar un (alt) om numit Anania a vândut o proprietate împreună cu soția lui care se numea Safira.

Biblia în versuri 2014

¹ A fost un om căsătorit, Cari, Anania, s-a numit. Safira îi era soție. Cei doi vândură o moșie

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Dar un om al cărui nume era Ananía, împreună cu Safíra, soția lui, a vândut un ogor

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Dar un om numit Anania, împreună cu soţia lui, Safira, a vândut o bucată de pământ

Fapte 5:1 Iomraidhean Croise

Maleahi 1:14

Dar blestemat fie înșelătorul, care are în turma lui o parte bărbătească și face promisiune și sacrifică Domnului un lucru corupt; fiindcă eu sunt un mare Împărat, spune DOMNUL oștirilor, și numele meu este înspăimântător printre păgâni.

Ioan 6:37

Tot ce îmi dă Tatăl va veni la mine; și pe cel ce vine la mine nicidecum nu îl voi arunca afară;

Fapte 4:37

Având pământul lui, l-a vândut și a adus banii și i-a pus la picioarele apostolilor.

Fapte 5:2

Și a păstrat din preț, soția lui știind și ea în ascuns; și au adus o anumită parte și au pus-o la picioarele apostolilor.

2 Timotei 2:20

Dar într-o casă mare nu sunt doar vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut; și unele sunt pentru onoare și unele pentru dezonoare.

Iosua 6:1

Și Ierihonul era cu totul închis din cauza copiilor lui Israel; nimeni nu ieșea și nimeni nu intra.

Iosua 7:18

Și a adus casa lui, bărbat cu bărbat, și a fost ales Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, fiul lui Zerah, din tribul lui Iuda.