Fapte 3:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și se va întâmpla, că fiecare suflet care nu îl va asculta pe acel profet, va fi nimicit din popor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Dacă cineva nu va asculta de Acel Profet va fi nimicit din popor».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine nu va asculta de acel Profet, va fi eliminat din poporul lui.»

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care nu se va supune Și n-ascultă de glasul Lui, Din mijlocul norodului, Are să fie nimicit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Oricine nu va asculta de acel profet va fi nimicit din popor».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi de va fi cineva care să nu-l asculte pe profetul acela, va fi nimicit din popor.

Fapte 3:23 Iomraidhean Croise

Levitic 23:29

Pentru că orice suflet care nu se va chinui în ziua aceea, să fie stârpit din mijlocul poporului său.

Marcu 16:16

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.

Ioan 12:48

Pe cel ce mă respinge și nu primește cuvintele mele, are cine să îl judece; cuvântul pe care l-am spus, acela îl va judeca în ziua de apoi.

Ioan 8:24

De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeți că eu sunt el, veți muri în păcatele voastre.

Fapte 2:41

Atunci cei ce au primit cu bucurie cuvântul lui au fost botezați; și în aceeași zi le-au fost adăugate aproape trei mii de suflete.

Deuteronom 18:19

Și se va întâmpla, că oricui nu va da ascultare cuvintelor mele, pe care le va spune el în numele meu, îi voi cere socoteală.

Evrei 10:39

Dar noi nu suntem dintre cei care dau înapoi spre pieire, ci dintre cei care cred pentru salvarea sufletului.

Evrei 12:25

Vedeți să nu refuzați pe cel ce vorbește. Căci dacă nu au scăpat cei ce l-au refuzat pe cel ce vorbea pe pământ, cu atât mai mult nu vom scăpa noi, dacă ne întoarcem de la cel ce vorbește din cer,

Evrei 2:3

Cum vom scăpa noi dacă neglijăm o salvare atât de mare? Care, întâi a început să fie vorbită de Domnul, și ne-a fost confirmată prin cei ce l-au auzit,

Revelația 13:8

Și i se vor închina toți cei ce locuiesc pe pământ, cei ale căror nume nu sunt scrise în cartea vieții Mielului înjunghiat de la întemeierea lumii.

Revelația 20:15

Și cel ce nu a fost găsit scris în cartea vieții a fost aruncat în lacul de foc.